IKASTOLAKO SORPRESAK (astelehenan) / SORPRESAS DE LA IKASTOLA (el lunes)
Hementxe bidaltzen diguzue, ikastolan astelehenean izango ditugun sorpresen egitaraua. Aquí os enviamos, el programa con todas las sorpresas que ha organizado la ikastola para el lunes. ASTELEHENEAN: BISITA SORPRESA! IKASTOLAN 9:00 etan ANTZERKIA 9:00 TEATRO 11:00etan MARSEL MAGOA 11:00h MAGO MARSEL 15:30etan TXAN MAGOA AUZOTARREI IREKIA IKASTOLAKO PATIOAN 15:30h MAGO TXAN PARA TODO EL BARRIO … Seguir leyendo
AUZOLAN / VOLUNTARIADO
Ehun bat lagun bildu gera goizeko zortzietan parkean auzolan jardunaldi bat egiteko. Taldeka eta zonaldeka banatuta gero ordubata terdi arte jotake aritu gera lanean. Lanaldia bukatuta parkean berriz bildu gera balorazioa egiteko. Han sortu dira aholku batzuk hala nola: 1) Udalak gomendatzen die auzotarrei ez sinatzeko kalte txostena udalaren teknikoak baloratu arte. 2) Jakitera ematen … Seguir leyendo
Kaltetuentzako arreta / Atención a l@s afectad@s
Donostiako Udalak uholdeetan kaltetutako herritarrei arreta emateko zerbitzua atzo Etxarrienen hasi zen martxan. Gaur ere bertan jarraituko du 9:00-14:00 eta 17:00-20:00 ordutegiarekin. Bihar, azaroak 12 larunbata, goizeko ordutegia izango du, 9:00-14:00 bitartean, eta astelehenean 9:00-14:00 eta 17:00-20:00 bitartean jarraituko du. El servicio de atención a ciudadan@s afectados por las inundaciones se puso en marcha … Seguir leyendo
Martuteneko uholdea: Herritarrentzako arreta
Loiolako Kultur Etxean zabalduko den Informazio Bulegoan eta 010 zenbakian Egunetartzea: Arazoak 8, 10:00. Ordu hauetan, itxita dagoen bide bakarra Lugañeneko tunela da, ur dezente baitago bertan. Gainerako bideak zabalik daude. Lur-jausi bat izan da GI-131 errepidean, Astigarragako biribilgunetik 100 metrora, eta bertan auto-ilara handiak badaude ere, oraingoz zabalik dago Berehalako arreta jasotzeko: 1.- Loiolako … Seguir leyendo
Etxarriene, Haurtxoko eta Gaztelekuko zerbitzuak itxita / Los servicios de Etxarriene, Haurtxoko y Gazteleku cerrados
Martutenen gertaturiko uholdeen eraginez, bai Etxarrienen (Haurtxokoa barne), bai Gaztelekuan ura eta lokatza sartu dira, eta hainbat kalte eragin. Honezkero, zerbitzuak martxan lehenik eta behin jarri ahal izateko lanak hasi dira. Lan horiek amaitu bitartean zerbitzuak itxirik aurkituko dira (ondorioz, Musika Eskolaren jarduerak, Donostia Kulturako ikastaroak, Tai Chi eta Pilates ere) . Espero dugu ahalik … Seguir leyendo
martuteneauzoa 