san sebastián | martuteneauzoa

Etxarrienen telefono mugikor eta tabletak biltzeko kanpaina Angelman Sindromearen Elkartea laguntzeko / Recogida de móviles y tablets en Etxarriene para apoyar a los afectados por el Síndrome de Angelman

Posted by etxarriene on 11 de diciembre de 2012 · Deja un comentario

Mugikorrak eta tabletak biltzeko puntuak jarriko ditu udaletxean bertan eta Donostiako kultur etxe guztietan. Martutenen Etxarrienen egingo da bilketa. Angelman Sindromearen Elkarteak eta Donostiako Udalak erabilitako telefono mugikor eta tabletak biltzeko kanpian batean ari dira elkarlanean, sindrome hau duten pertsonei laguntzeko eta gaixotasun honen ikerketara bideratzeko. Angelman Sindromea gaixotasun neurogenetikoa da, bereizgarri kliniko oso definituekin … Seguir leyendo →

Archivado en Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Elkartasuna/Solidaridad, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with angelman sindromea, bilketa, dinero, dirua, donostia, elkartasuna, etxarriene, fondo, ikerketa, investigación, martutene, móvil, mugikor, recogida, san sebastián, sindrome de angelman, solidaridad, tablet, teléfono, udala, Udaletxea/Ayuntamiento

Gabonetako argiak piztu dira Martutenen / Se han encendido las luces de Navidad en Martutene

Posted by etxarriene on 5 de diciembre de 2012 · Deja un comentario

Gaur arratsaldean, ikastolako patioan aurrera eraman den Gari, Montxo eta Joselontxo pailazoen ekitaldiaren ondoren, eta pailazo horien gidaritzapean Gabonetako argien piztuera ekitaldia burutu da. Honela, parkean Martuteneko haur batek hurrengo asteetan zehar kaleak animatuko dituzten argiak piztu ditu. Jende artean Donostiako udaleko hainbat zinegotzi ikusi ahal izan dira, horien artean Josu Ruiz (Bildu), Eneko Goia … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento · Tagged with argiak, donostia, encendido, eneko goia, gabonak, gari, ikastola, joselontxo, josu ruiz, luces, martutene, montxo, navidad, pailazoak, parkea, parque, payasos, piztuera, ramón gómez, san sebastián

Etxarriene, Haurtxoko eta Gazteleku irekiera aste honetan / Apertura de Etxarriene, Haurtxoko y Gazteleku esta semana

Posted by etxarriene on 16 de enero de 2012 · Deja un comentario

Aste honetan Etxarrienek, Haurtxokoak eta Gaztelekuak beraien ohiko ordutegian bi aldaketa izango dituzte San Sebastian egunarengatik: Urtarrilak 19 osteguna: 3 zerbitzuak ohiko ordutegian irekiko dute, baina arratsaldeko 19:00tan itxiko dute Urtarrilak 20 ostirala: 3 zerbitzuak itxita egongo dira Esta semana Etxarriene, el Haurtxoko y el Gazteleku tendrán los siguientes cambios en sus horarios habituales debidos … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Danborrada/Tamborrada, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with apertura, calendario, danborrada, día, donosti, eguna, egutegi, etxarriene, gazteleku, haurtxoko, horario, irekiera, martutene, ordutegi, san sebastián, servicio, tamborrada, zerbitzu

Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku

Posted by etxarriene on 16 de enero de 2012 · Deja un comentario

Martuteneko Gaztelekua, urtarrileko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Urtarrilak 17 asteartea: Mahai jolasak «Time’s up berezia» Urtarrilak 18 asteazkena: Ikasi eta irakatsi: manikura Urtarrilak 19 osteguna: Donosti bezpera Urtarrilak 21 larunbata: Ping Pong arratsaldea ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, continuará con su … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with adolescentes, arratsaldea, bezpera, donosti, enero, gazteleku, ikasi, irakatsi, jolas, juegos, mahai, manicura, manikura, martutene, mesa, nerabeak, ping pong, programación, programaketa, san sebastián, tarde, time's up, urtarrila, víspera

Haurtxokoa eta Gaztelekua berriro martxan! / ¡El Haurtxoko y el Gazteleku de nuevo en marcha

Posted by etxarriene on 15 de noviembre de 2011 · Deja un comentario

Gertaturiko uholdeen ondoren, kaltetuak izan ziren Martuteneko Haurtxokoak eta Gaztelekuak ateak irekiko dituzte berriro azaroak 16 asteazkenean. Auzoko haur eta nerabeek berriz ere zerbitzu hauetaz gozatu ahal izateko sutsuki lanean egon dira hezitzaile taldeak eta udaleko Gazteria eta Aterpetxe Atala, eta konponketa batzuk gelditzen diren arren, irekitzeko aukera egongo da. Zerbitzuek betiko ordutegiak mantenduko dituzte: … Seguir leyendo →

Archivado en Auzobizitza/Vida de barrio, Ekintzak/Actividades, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with abrir, adolescentes, bihotzak epeltzeko ipuinak, cuenta cuentos, donostia, educador, etxarriene, familia, gazteleku, gazteria, haurrak, haurtxoko, hezitzaile, inundaciones, ipuin kontalaria, ireki, juventud, martutene, nerabeak, niñas, niños, san sebastián, servicio, udala, Udaletxea/Ayuntamiento, uholdeak, zerbitzua

Nuevo plan de recogida de residuos voluminosos

Posted by martuteneauzoa on 24 de octubre de 2011 · Deja un comentario

¿Muebles abandonados? Nosotros los recogemos. No más sofás abandonados en la calle durante días. No más somieres y colchones desamparados en la acera, junto a los contenedores de basura. No más televisores ni ordenadores viejos impidiendo el paso de los peatones y afeando la ciudad. El nuevo plan de recogida de residuos voluminosos, que ahora … Seguir leyendo →

Archivado en Ekologia/Ecología, Udaletxea/Ayuntamiento · Tagged with basura, Bildu, donostia, martutene, muebles, recogida, residuos voluminosos, san sebastián, sofá, Udaletxea/Ayuntamiento, zona este, zona oeste

Donostiako hondakin handiak biltzeko plana

Posted by martuteneauzoa on 24 de octubre de 2011 · Deja un comentario

Baztertutako altzariak? Guk bilduko ditugu. Egunak joan eta egunak etorri kalean geratzen diren sofa gehiagorik ez. Espaloian, zabor-edukiontzien ondoan botata, somier eta koltxoi gehiagorik ez. Oinezkoei traba egiten dieten eta hiria itsusten duten telebista eta ordenagailu zahar gehiagorik ez. Orain indarrean jarriko den hondakin handiak biltzeko plan berriak Donostian hondakinak uzteko baldintzak zehazten ditu. Zer … Seguir leyendo →

A partir de esta semana cambia la frecuencia en la recogida de residuos voluminosos

Posted by martuteneauzoa on 20 de octubre de 2011 · Deja un comentario

Según una información publicada por el Diario Vasco: La recogida de residuos voluminosos que hasta ahora se efectuaba cinco días a la semana -de domingo a jueves- en todos los barrios de la ciudad, va a cambiar a partir del día 17. Desde esa fecha entrará en funcionamiento un nuevo sistema según el cual en … Seguir leyendo →

Archivado en Ekologia/Ecología, Komunikabideak/Medios de comunicación, Salaketak/Denuncias, Udaletxea/Ayuntamiento · Tagged with basura, donostia, martutene, muebles, recogida, residuos voluminosos, san sebastián, sofá, zona este, zona oeste

El Pilar dice adiós a las fiestas de Martutene (13 Octubre, Noticias de Gipuzkoa)

Posted by martuteneauzoa on 15 de octubre de 2011 · Deja un comentario

Noticias de Gipuzkoa publicaba el jueves una noticia sobre el último día de fiestas en Martutene. EL BARRIO DE DONOSTIA CONCLUYÓ AYER SUS FESTIVIDADES QUE GIRAN EN TORNO AL DÍA DE LA VIRGEN DEL PILAR LA fiesta del Pilar llega a todo el mundo. El barrio de Martutene vivió ayer el día grande y, a la … Seguir leyendo →

Archivado en Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades, Komunikabideak/Medios de comunicación · Tagged with 12 de octubre, bacalao, donostia, el pilar, fiestas, Gipuzkoa, herri kirolak, Martu festak, martujaiak, martutene, martuteneko jaiak, NdG, noticias de gipuzkoa, perkushow, Sagardo eguna, san sebastián, sidra, zo zongo

Cine en el Gazteleku: El Club de los poetas muertos

Posted by martuteneauzoa on 14 de octubre de 2011 · Deja un comentario

Publicaba ayer esta nota el Noticias de Gipuzkoa: El gazteleku de Martutene proyectará mañana ‘El Club de los Poetas Muertos’ LA EMISIÓN SERÁ A LAS 18.00 HORAS Y LOS ORGANIZADORES REPARTIRÁN PALOMITAS ENTRE LOS ASISTENTES. DONOSTIA. Los jóvenes de Martutene están de enhorabuena. El gazteleku del barrio ha organizado una proyección en una gran pantalla … Seguir leyendo →

Archivado en Auzobizitza/Vida de barrio, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene · Tagged with cine, donostia, el club de los poetas muertos, etxarriene, gazteleku, Gipuzkoa, gratis, martutene, palomitas, película, peter weir, robin williams, san sebastián